沙漠陆龟的照料、饲养和饮食
土鼠(旱螺类) Cooper
由ASDM乌龟收养项目制作
Introduction
Desert tortoises have been kept as pets in Arizona for many decades. 这么多人觉得这个可爱的沙漠居民如此有吸引力，这并不奇怪. 乌龟非常有风度，经常与周围的人和其他动物互动. Unfortunately, 这些积极的品质已成为对其存在的又一威胁, 尤其是在快速发展的城市地区附近.
2022世界杯下注一般不认为沙漠龟应该作为宠物饲养, if by "pet", 一是指经常被处理的动物. Tortoises fare best when handled or disturbed as little as possible, 尽管仅仅通过观察沙漠龟的自然行为就可以获得许多乐趣和了解. On the other hand, 亚利桑那州目前圈养了如此多的陆龟，因此严格禁止拥有它们是不可能的，也是不切实际的. 自1987年以来，由于担心其数量可能下降，野生沙漠陆龟一直受到严格保护. 不得从野外收集陆龟, imported, 或未经亚利桑那州渔猎部特别许可从亚利桑那州出口. 圈养陆龟:从圈养来源获得的陆龟, however, may be kept, 根据亚利桑那州的野生动物法规，每个家庭成员可以养一只乌龟.
For these reasons, 乌龟收养项目已经建立，以帮助将多余的或不需要的俘虏转移到充分了解并承诺为它们提供合适家园的保管人那里. In Arizona, 没有人“拥有”一只沙漠龟, 但人们可能会成为“保管人”，以确保那些已经被囚禁的动物的福利和寿命. Because tortoises are so long-lived (80-100 years or more!)，监护承诺很可能持续一生. The tortoise may, as likely as not, outlive its custodian!
由亚利桑那-索诺拉世界杯app软件推荐管理的乌龟收养计划的建立是为了帮助已经被圈养的乌龟的福利，并确保野生乌龟的保护. 因此，该计划致力于沙漠龟在其活动范围内的福祉和生存. However, the program only serves Tucson and its surrounding suburbs. In general, 每年的4月1日到9月30日可以收养乌龟, 视情况而定.
Diet
One of the most important aspects of tortoise care is proper diet; therefore, 请遵循这些指导方针，以确保您所照顾的动物的健康和长寿. The old story of the tortoise and the hare is true but incomplete. 乌龟的确行动缓慢. 事实上，他们活得很慢，但他们也死得很慢. 陆龟会接受许多对它们不好的食物，并在多年内保持健康. In reality, 这种饮食会损害器官功能，而且是累积性的, 最终导致动物死亡. Tortoises have evolved by making something out of nothing. 他们已经适应了食物和水的缺乏以及气候条件的巨大波动.
They cannot tolerate improper diets rich in fruits or animal fats. 请不要错误地把乌龟看作一个孩子或典型的宠物(狗或猫).)他们是有特殊需求的爬行动物专家. 沙漠龟是食草动物，主要以本地的草、多叶植物和花为食. For feeding a captive tortoise see the recommended tortoise diet in Appendix III.
必须谨慎行事，以确保圈养的陆龟不能食用有毒的景观植物，如夹竹桃, chinaberry trees, desert & 烟叶和毒菌. 不要给龟喂任何种类的生菜，因为它营养不良. 汉堡包或其他肉类, and dog, cat, 或者猴子食物不能提供适当的营养平衡，不应该提供.
仙人掌果实只有在应季时才可以相对少量地喂养. 本地草和其他如百慕大草, dichondra, clover, 或者，必须在围栏内种植足够数量的苜蓿，以便每天放牧. 当提供深绿色时, 它们应该是干净的, fresh, 切碎或磨碎，小到足以让乌龟吃. 生产的食物应放在盘子或饲养平台上，以防止摄入砾石或沙子, which can cause gastrointestinal irritation or impaction. 在活动的几个月里，应该每周至少提供两次浅水供饮用. 半埋的碟子或浅的垃圾桶盖(塑料或镀锌钢)效果很好(确保乌龟可以很容易地爬进爬出).) This water source should be allowed to dry up in between waterings.
Cold Weather Care
在亚利桑那州，只要有可能，沙漠龟应该全年都放在户外. 随着秋天天气转凉，乌龟将准备冬眠.
The appetite will decrease and it will become less active. 它会有脂肪储备，如果在温暖的月份吃得好，应该很容易熬过冬天的冬眠. 可以用混凝土块和3/4英寸的胶合板或半个金属垃圾桶在地面上建造一个小房间. 挖洞施工见附录四. 该结构应覆盖至少8-12英寸的土壤进行绝缘. Ideally, 应该建造两个洞穴, 冬天的洞穴朝南，夏天的洞穴朝东, 向北或向东北(开放端).
另一种人工冬眠的方法是把乌龟放在凉爽的地方, 干燥的保护区域，如车库或储藏室. 一个绝缘的盒子，如用碎纸或稻草包装的泡沫聚苯乙烯冰柜，上面盖上几层毯子或报纸，通常就能提供足够的保护. 箱子应该远离地板，远离穿堂风和啮齿动物的入侵. 温度应保持在40-55华氏度左右.5 ~ 13℃)，湿度范围30 ~ 40%. 这些参数可以用便宜的温度计和湿度计来监测. 如果冬眠地太热，陆龟将无法实现代谢性冬眠.
冬眠的龟应该保持在黑暗中, 每隔一两个星期悄悄检查一下，看看有没有出现健康问题. Otherwise, do not expose the tortoise to light or other disturbances. 一般来说，最好避免在冬眠期间移动陆龟. 然而，人工冬眠(室内)的陆龟有脱水的危险. Therefore, animals kept indoors through the winter should be offered water, once every 2-3 weeks for juveniles and every 4-6 weeks for adults. Additionally, 在户外冬眠的陆龟选择在洞穴外的地方冬眠，这些地方让它们容易受到恶劣天气的影响, 应该搬到地洞里吗. 如果它们不断地离开洞穴, 它们可能不健康，或者洞穴的位置或构造可能有问题. Please contact the TAP for help in these cases (520-883-3062).
状况不佳的陆龟的冬季程序
如果乌龟由于健康问题或体重不足而不能冬眠, 遵循以下室内护理建议:将龟养在至少1平方米的围栏内. 外壳应保持白天温度在80-85华氏度之间. (27-30°C.). 这可以通过在外壳上方放置一盏灯并在内部安装一个温度计来实现. A 75 or 150 watt infrared flood lamp works well for this purpose. 在引入乌龟之前，一定要用温度计校准地板温度. 可以尝试不同的瓦数，直到达到所需的温度.
按照夏季喂养计划提供食物，每周至少提供三次淡水. 每当阳光明媚，温度在70°F(18°C)左右的时候，就把乌龟带到外面去.). 经常暴露在阳光下对乌龟的康复是有益的，通常会刺激它们的食欲. 阴影必须总是可用的. 把一个容器放在阳光充足的地方会导致乌龟过热而死亡. 维持每日正常的光照周期，在日落时关灯. 晚上开着灯可能会导致甲状腺机能亢进，这是一种腺体疾病.
Warm Weather Care
随着春天的临近，陆龟变得更加活跃. 一旦乌龟出现，一定要提供浅水坑的温水饮用水. 它将逐渐恢复它在温暖天气里的日常饮食、晒太阳和锻炼. 在亚利桑那州南部饲养的陆龟通常在四月初活跃(这在陆龟之间差别很大)，但在炎热的天气里可能会保持或变得不活跃, dry summer months. 索诺兰沙漠的陆龟在夏季雨季最为活跃.
一只成年沙漠龟的最小圈养面积应该包括至少120平方英尺. This area is large enough for a single male or up to three females. (雌性应与雄性分开饲养，以避免繁殖.围墙可以用混凝土块、土坯或其他固体材料建造. 其他可接受的材料包括1英寸× 2英寸的焊接铁丝围栏或2英寸深埋在地下的钢筋支撑的家禽网. 为成年乌龟设置的铁丝围栏应该有2英寸宽的间距，以防止乌龟的腿和头缠在一起. 大约三岁以下的幼雏需要不超过1英寸宽的空间，以防止逃跑. 如果你住的是性成熟的雌性, 在外围安装一个1英寸的家禽网围栏是个好主意，以容纳可能突然出现并通过2英寸围栏逃跑的幼雏. 这堵墙至少要有18英寸高. 沙漠龟爬得很好, 所以掩体或其他内部结构应该离外围围栏至少12英寸远. Tortoises will readily escape and may travel considerable distances.
水池或池塘必须用栅栏隔开，不让乌龟靠近. Insecticides, pesticides, 油漆和油漆稀释剂, 肥料和其他有毒物质不应在任何乌龟圈养区或其附近使用. Dogs may be a problem if they have access to the tortoise. Dogs can chew the tortoise shell and limbs causing serious damage.
在温暖的天气里，乌龟有荫凉的地方是很重要的. A tortoise may dig a shallow depression (pallet) in the soil, 通常在灌木或其他低矮的植物下面遮阳. 在温暖的月份，托盘可能成为一个经常使用的庇护所. 最好的供水方式是在土壤中挖一个洼地，或者用塑料碟装水，每周至少两次. 它应该足够大，以便动物爬进去和浸泡，并且足够浅，以便容易离开(乌龟可以淹死)。. 在这个过程中，乌龟会通过泄殖腔(位于尾巴上)吸收水分. 在夏天，洞穴(洞穴)必须有下午的阴影，内部不能超过90华氏度. Otherwise the tortoise may overheat and be subject to brain damage! 如果一个人不确定洞穴温度有多高, 使用最低/最高温度计记录高温和低温(通常在五金店有售). (See the checklist in Appendix I for tortoise enclosure guidelines.)
Disease and Injury
沙漠象龟易患各种疾病. 疾病通常是由机会性病原体或寄生虫引起的，它们利用了因压力而衰弱的陆龟, malnutrition, 或者不适当的物理环境. 提供所建议的自然环境是预防疾病的最佳途径, shelter features, and diet. 这些都是乌龟管理员最重要的职责，怎么强调都不为过!
如果看管人还养着不同种类的陆龟，那么沙漠陆龟不能与这些陆龟或它们的栖息地接触是至关重要的. 非常严重和潜在致命的疾病可以在物种之间传播. 建议定期接受兽医检查.
虽然大多数龟类病原体不会传染给人类，但有些，比如 Salmonella, are. Therefore, 五岁以下的儿童和免疫系统受损的人不应该接触乌龟(或任何爬行动物).)接触乌龟或其粪便颗粒后，应用抗菌肥皂洗手.
陆龟易患肺炎和其他呼吸道疾病. 症状是不活动、流鼻涕、呼吸困难和食欲不振. 健康的乌龟不会为了方便呼吸而前后移动头部和前肢. 慢性流鼻水或呼吸急促应接受兽医治疗. Respiratory problems are sometimes treated with antibiotics.
寄生虫在龟身上也很常见. If their presence is suspected, 咨询兽医 immediately. 症状通常是无精打采，伴有体重减轻和腹部压力.
另一个常见的问题是维生素缺乏. 例如，缺乏维生素a的症状包括眼睑肿胀和流鼻涕. This can be prevented by providing the recommended diet. 乌龟很容易过量服用脂溶性维生素，所以这些应该避免，除非兽医开处方.
凹陷的眼睛表明脱水. 肿胀的身体组织和糊状或液体粪便表明营养不良或感染. 长时间不活动或倾向于闭着眼睛也可能是健康问题的征兆, 虽然陆龟通常在冬季冬眠或干燥的夏季不活动.
Sick tortoises often refuse to eat and become emaciated. 如果一只乌龟看起来异常轻，就应该去看兽医, 表明脱水或消瘦的, or too heavy, 哪些可能提示膀胱结石较大. 腿和头应该显得对称，骨头不应该显得太突出.
粪丸的状况往往反映了龟的健康状况. 正常健康的粪便是纤维性的, firm, 呈棕绿色, 用植物材料很容易辨认. It is normal for tortoises to periodically excrete a gray to whitish, chalky material; however, 这种情况不应该持续发生. 松散的粪便, runny, 或含有粘液通常表明健康问题，需要兽医注意.
Fibrous osteodystrophy is typically evidenced by a soft shell, 通常是由于缺乏适当的钙磷比例而引起的营养不良, sunlight, or both. 这种情况可以通过只喂养推荐饮食中的食物来预防，并在夜间温度不低于45-50华氏度的情况下将乌龟放在户外. (9-10°C.). 在乌龟的情况下, 尤其是小海龟, 必须在室内保存一段时间吗, 提供全光谱人造光源(see Appendix II).
乌龟有时会受到身体上的伤害，导致龟壳出现裂缝或断裂. Such problems can be treated at home unless the crack is severe. 咨询兽医以确定是否需要专业帮助. The following procedures are recommended to repair minor cracks:
Cleanse the crack with sterile (boiled and cooled) water. Apply Betadine (Povidone iodine) solution to disinfect the wound, 用无菌纱布垫盖住, 用急救胶或手术胶带把纱布固定好. Place the tortoise in a box lined with clean rags or paper towels. 把盒子放在温暖的地方, 在最初的24小时内，除了偶尔提供水(禁止食物)外，不要打扰室内安静的地方. Within a few days, 通常提供食物并逐渐将乌龟重新引入其常规围栏是安全的. 蛋壳需要好几个月才能愈合, 所以在这段时间里，应该尽量少处理乌龟. The wound should be checked periodically to monitor infection. 必要时重新包扎，直到伤口愈合. 当你怀疑你的龟感染了疾病或受伤时，立即咨询兽医.
疾病症状总结
If your tortoise exhibits any of the following symptoms, please 咨询兽医 (familiar with tortoises): runny nose; labored breathing; sunken eyes or swollen eyelids; loose stools; loss of appetite; listlessness; swollen body tissues; prominent bones (in head or limbs); soft shell; tendency to keep eyes closed; noticeable weight loss or gain (in short period of time.)
乌龟繁殖和亚利桑那州野生动物法
Per AZGFD Rule (R12-4-407) it is illegal to breed desert tortoises . 圈养的沙漠象龟不得进口, or exported outside of Arizona under any circumstances, without authorization by the Arizona Game and Fish Department. It is illegal to collect desert tortoises from the wild. 此外，放生圈养陆龟是违法的，原因如下:
- Introduction of pathogens or parasites to wild populations.
- 迁居野生陆龟.
- 被放生的龟对野外环境不适应，可能导致死亡.
Additionally, 年幼的陆龟需要更多的悉心照料, 被更多的动物捕食，许多在成年前死亡. Consequently, it is difficult to find homes for hatchlings. Because it is illegal to breed desert tortoises in Arizona, 2022世界杯下注不会把成对的动物或完成成对的动物交给管理员，除非乌龟被关在单独的围栏里.
区分性别
The sex of adult tortoises can be determined by several criteria. 首先检查底板(下壳). 成年雄性的尾部是凹的. 这种凹痕使雄性在交配时能够适应雌性的甲壳(上壳). 成熟雌性的胸板是平的. 幼龟的雌雄都是扁平的. Therefore age, best determined by size in the absence of an actual life history, 是决定性别的重要因素吗. 龟的甲壳直线长度达到6-8英寸(通常发生在10 - 20岁之间)时，通常是性成熟的。. 雌性甲壳的后部通常是张开的，而雄性的甲壳几乎是垂直平坦的, 雄性的尾巴相对较长.
求偶和交配
In the wild, male tortoises court females in the spring and summer. The male will nod his head at the female as he approaches, 经常在交配前绕着她转. 雌性常常表现出无视雄性的样子, but usually becomes receptive to his courting attitude. Copulation can be very brief or may continue for hours. 雄性和雌性在一年的时间里都可能与几个个体交配. Fighting between males may occur where one male rams the other. 有时一只雄鱼会被另一只雄鱼翻过来，并遭受内部损伤, and may die, 如果它不能在相当短的时间内翻转过来.
鸡蛋及孵化
在野外，卵通常在七月的第一场夏雨之前或之后产卵. 通过保留存活的精子，雌性可以在单次交配后产卵长达4年. 在这种情况下，每窝可育卵的数量会随着时间的推移而减少. The female digs a nest hole in the soil to lay her eggs. 典型的一窝卵包括2到14个蛋. The size and age of the female determines clutch size. After depositing the eggs, the female fills in the nest hole. 有证据表明，雌性可能会在一段时间内保护巢穴免受潜在捕食者的侵害, 虽然它们不关心后代. 孵化通常发生在产卵后80至120天. 雏鸟的上颚会暂时突出蛋壳, 叫做蛋牙, 哪个在孵化后很快就消失了. 活动和休息交替进行, the hatchling emerges from the egg and digs its way to the surface. At this time, the hatchling is about the size of a silver dollar. 蛋壳很柔软，一些蛋黄可能还附着在底板上. 雏鸟可能需要1-2天才能出蛋.
对被收养的幼龟的特殊照顾
It is highly recommended that hatchlings be kept outside. 第一年可以把它们放在室内，但之后就不建议了.
Indoor Care
幼龟可以放在塑料鞋盒或毛衣盒或类似的容器中. 容器必须清洁，防止昆虫，尤其是蚂蚁的入侵. 刚孵化的小海龟很容易翻倒，通常是靠墙或从兄弟姐妹身上爬过去. 每箱一只幼崽是减少这个问题的最好方法.
幼龟应该养在直径1/4 - 1/2英寸的土壤或砾石基质上. Sand and fine gravel should be avoided since they may ingest it, causing fecal impaction and gastrointestinal infections. 雏鸟的白天温度应在80-85°F(27-32°C)之间，夜间温度应降至68-75°F(20-25°C).)应保持正常的昼夜光照周期. 幼龟必须接受定期的太阳辐射，以确保适当的维生素D合成和钙的吸收. 标准玻璃滤除所需的UV-B范围内的紫外线, thus placing the hatchling container by a window is ineffective. 人工全光谱照明似乎可以满足最低要求(见附录II).)每天暴露在阳光下或合理的替代品对最佳健康和骨骼发育至关重要. 阴凉和避暑是避免脱水、热应激和死亡的必要条件. A sleeping shelter box of some type should be provided.
如果健康，雏鸟应该在它们的第一个冬天冬眠. 如果在小型范围内遵循与成人相同的方法，则可以接受室内冬眠. 大约在幼仔冬眠前的两到三周, feeding must be stopped to allow the digestive tract to empty. 在冬眠期间，室内孵化的雏鸟应每2至3周浸泡在含有约1/4英寸水的浅盘中30分钟. 当小企鹅在春天变得活跃时, 应该把它们从冬眠中移走，放在它们的围栏里，恢复正常的进食.
Outdoor Care
如前所述，幼仔可以在室外圈养. 一个迷你版的成年洞穴应该准备为温暖的天气庇护和寒冷的天气冬眠. 几只乌龟可以使用同一个洞穴. The enclosure should provide both sun and shade throughout the day. 由于上述原因，避免使用沙子或细砾石作为基材.
Since young tortoises must be protected from predators such as cats, dogs and birds, 外壳必须盖上. 覆盖物必须能让阳光照进围栏. 铁丝围栏或家禽网是合适的，只要网孔的大小不会让乌龟的头或腿卡在里面. 它要么太小，不能让头部或四肢穿透，要么足够大，可以让头部和四肢自由进出.
为了保护幼崽不受蚂蚁侵害, 最好让它们的洞穴远离可能吸引蚂蚁的草地觅食区，因为那里有额外的水.
随着秋天天气变凉, 在室外圈养的雏鸟的食欲自然会下降. Do not provide any supplemental food after approximately October 1. 如果一只幼崽试图在洞外冬眠，把它移到洞内. 在室内或室外冬眠期间, 一些死亡是可以预料的, but survival is usually considerably higher than in the wild.
Diet
The same types of foods offered to adults should be available to young tortoises; however, 数量不同. 直到第三年，饮食中蛋白质的含量应该是成人饮食的两倍，纤维含量应该是成人饮食的一半. 当然，应该避免使用干燥的苜蓿干草. 最好提供桑叶和葡萄叶, clover, alfalfa, dichondra, filaree, spurge, rose petals, petunias, verbena, 还有本地植物，比如锦葵. 雏鸟进食频繁，必须一天喂好几次. 在室外的围栏里, 这些植物中必须有几棵种在围栏内，以便经常被浏览. If the hatchlings are housed inside, a grazing box is recommended. 塑料毛衣或鞋盒可以种植苜蓿和三叶草的混合物. 在植物建立之后, 乌龟应该每天在盒子里放几次，让它们吃草. 在任何时候，容器内都必须有阴凉，避免在夏天一天中最热的时候. 用于内部和外部外壳, 防止过度放牧, 建议植物生长14天后才允许陆龟接触植物. 如果提供辅食, 在一天结束的时候把没吃过的部分从围栏中移走，以免吸引昆虫. Insecticides, 杀虫剂或其他有毒化学物质不应在雏鸟附近使用, as hatchlings are especially susceptible to these compounds.
幼崽需要浅水坑来饮用和浸泡. 如上所述, 浅碟子可以用于此，但应允许在浇水之间晾干. 幼龟的外壳相对柔软，但如果龟龟有适当的饮食和阳光(或可接受的替代品)，随着时间的推移会变硬.)
幼龟喂养与管理综述
-
直到第三年，雏鸟的饮食中蛋白质含量应该是成年鸟的两倍，纤维含量应该是成年鸟的一半. 纤维素含量高的食物，如粗纤维素, 不应提供干紫花苜蓿(干草)，因为它们难以被幼雏消化. By the third year, grasses should be gradually increased. 雏鸟进食频繁，必须一天喂好几次. 在一天结束的时候，把辅食中没有吃完的部分去掉. If left overnight, 它经常会吸引昆虫, especially ants, 哪些是对幼崽的主要威胁.
The hatchling diet should consist of mulberry and grape leaves, clover, dichondra, alfalfa, filaree, spurge, roses, petunias, verbena, 还有本地植物，比如金葵. 这些食物植物中的一些应该建立在龟的围栏，以便经常浏览. 三叶草和苜蓿种子应在种植前混合，并在将乌龟放入围栏之前至少允许14天的生长. 这将给植物时间生长，这样它们就不会被过度放牧.
-
建造一个较小的洞穴(成年洞穴的微型版本)，以便于将动物移走进行检查. 确保动物不能从围栏下或通过围栏，也不会被围栏材料困住.Use soil and/or medium gravel as a substrate (do not use sand.)
The Authors
本文档最初由James L. Jarchow, D.V.M. and Howard E. Lawler. Dr. Jarchow是亚利桑那-索诺拉世界杯app软件推荐爬行动物和两栖动物的咨询兽医. 他是国际公认的野生动物兽医权威，也是沙漠陆龟健康管理专家，他对北美陆龟进行了大量的实地和临床研究. 他的联系电话是(520)888-8988. Mr. 1981年至1996年，劳勒担任亚利桑那-索诺拉世界杯app软件推荐爬虫学和鱼类学馆长. Since its publication in 1994, this document was revised by Craig S. Ivanyi, 爬虫学收集经理, 辛西娅·威克, 技援计划协调员, 亚利桑那-索诺拉世界杯app软件推荐.
谨以此文纪念李女士. Betty Vance who served as the Coordinator for the TAP for many years. 通过她对乌龟的热爱和不懈的努力，这个项目得以实现.